{"id":1059,"date":"2022-09-29T00:26:10","date_gmt":"2022-09-28T21:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/?p=1059"},"modified":"2022-09-29T00:26:10","modified_gmt":"2022-09-28T21:26:10","slug":"aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/","title":{"rendered":"Aleksandr Pu\u015fkin&#8217;in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vak\u0131fBank K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, \u00e7a\u011fda\u015f Rus edebiyat\u0131n\u0131n kurucular\u0131ndan Aleksandr Pu\u015fkin\u2019in seyahat notlar\u0131 olarak an\u0131lan \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d isimli yap\u0131t\u0131n\u0131 okurla bulu\u015fturuyor. Moskova\u2019dan Kafkasya\u2019ya ve devam\u0131nda Erzurum\u2019a uzanan seyahati m\u00fchletince ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 anlatan Pu\u015fkin, sava\u015f ve insanl\u0131k bahislerini tarihi ve k\u00fclt\u00fcrel a\u00e7\u0131dan \u00e7arp\u0131c\u0131 bir anlat\u0131mla payla\u015f\u0131yor. <\/strong><\/p>\n<p>Vak\u0131fBank K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131 (VBKY), Rus \u015fair ve m\u00fcellif Aleksandr Pu\u015fkin\u2019in birinci defa 1836\u2019da okurla bulu\u015fan ve 1937\u2019de Sovyet devri Rusyas\u0131\u2019nda beyaz perdeye uyarlanan \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d isimli yap\u0131t\u0131n\u0131 edebiyatseverlerle bulu\u015fturuyor.Ey\u00fcp Karaku\u015f\u2019un \u00e7evirisiyle T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131lan eser,\u015fairin 1828-1829 Osmanl\u0131-Rus Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda Kafkasya \u00fczerinden Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019na yapt\u0131\u011f\u0131 seyahati mevzu al\u0131yor. <\/p>\n<p>Kafkasya\u2019daki Rus kararg\u00e2h kentine vard\u0131\u011f\u0131nda, s\u00fcrg\u00fcn periyodunda tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 asker arkada\u015flar\u0131n\u0131n Erzurum\u2019u istila etmek \u00fczere sefere \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenen \u015fair, m\u00fcsaadesi olmad\u0131\u011f\u0131 h\u00e2lde Osmanl\u0131 hudutlar\u0131n\u0131 a\u015far, Erzurum\u2019a kadar gelir. Seyahati boyunca birtak\u0131m eskizler \u00e7izer, notlar al\u0131r: kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrk askerleri, Erzurum Kumandan\u0131 Salih Pa\u015fa ve e\u015fi, Tatarlar, Tellak Hasan ve Pa\u015fa\u2019n\u0131n kona\u011f\u0131\u2026 M\u00fc\u015fahedelerini yal\u0131n bir lisanla payla\u015fan Pu\u015fkin, Ruslar\u0131n muvaffakiyetini gere\u011fince \u00f6vmedi\u011fi i\u00e7in ele\u015ftirilecek ve Erzurum\u2019a yapt\u0131\u011f\u0131 bu m\u00fcsaadesiz seyahat, \u00c7ar I. Nikola\u2019n\u0131n Pu\u015fkin\u2019i mesken hapsiyle tehdit etmesiyle sonu\u00e7lanacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Erzurum sokaklar\u0131nda \u00f6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc bir \u015fair <\/strong><\/p>\n<p>Daha evvel hi\u00e7 ayak basmad\u0131\u011f\u0131 topraklar\u0131 ke\u015ffetmek ve bir sava\u015fa tan\u0131kl\u0131k etmek i\u00e7in Erzurum\u2019a yapt\u0131\u011f\u0131 seyahati boyunca eskizler \u00e7izen ve notlar tutan Pu\u015fkin, vefat\u0131ndan bir y\u0131l evvel t\u00fcm notlar\u0131n\u0131 yay\u0131mlamaya karar verir. Erzurum\u2019un k\u00f6ylerinde dola\u015fan, Erzurumlular\u0131n ve tutsaklar\u0131n\u0131 ruh h\u00e2llerini kendi g\u00f6z\u00fcnden ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir formda yans\u0131tan muharrir, yap\u0131t\u0131nda Osmanl\u0131 ordusunda esir al\u0131nan pa\u015falardan biriyle diyalo\u011funa da \u015fu s\u00f6zlerle yer veriyor:<\/p>\n<p>\u201cBir \u015fairle kar\u015f\u0131la\u015fmak hayra alamettir. \u015eair, dervi\u015fin karde\u015fidir. Onun \u015fu d\u00fcnyada ne yurdu vard\u0131r ne de mal\u0131 m\u00fclk\u00fc\u2026 Biz f\u00e2niler \u015fan \u015f\u00f6hret, para pul ve iktidar pe\u015finde ko\u015farken o, yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn h\u00fck\u00fcmran\u0131yla birebir hizada durur, kar\u015f\u0131s\u0131nda herkes h\u00fcrmetle e\u011filir.\u201d<\/p>\n<p>19. y\u00fczy\u0131l Anadolusu\u2019nun foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7eken Pu\u015fkin, bu yap\u0131tla sava\u015fa ve farkl\u0131 omurlara tan\u0131kl\u0131k etmenin \u00f6tesinde toplumsal ve tarihi a\u00e7\u0131dan Anadolu\u2019ya dair birka\u00e7 y\u00fczy\u0131ll\u0131k \u00f6ng\u00f6r\u00fclerine yer veriyor. <\/p>\n<p><strong>Kitaptan <\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c\u0130lham pe\u015finde ko\u015fmak tabiri bana daima g\u00fcl\u00fcn\u00e7 ve anlams\u0131z bir tuhafl\u0131k bar\u0131nd\u0131r\u0131yor \u00fczere gelmi\u015ftir. Zira ilham aranmaz, o kendisi \u00e7\u0131kar gelir ve \u015fairi bulur. M\u00fcstakbel ba\u015far\u0131lara ve kahramanlara \u00f6vg\u00fcler d\u00fczmek \u00fczere kalk\u0131p sava\u015fa kat\u0131lmak benim i\u00e7in bir yandan ziyadesiyle bencilce, \u00f6b\u00fcr yandan yeniden ziyadesiyle uygunsuz bir davran\u0131\u015f olurdu. Ben asker\u00ee kararlara ve de\u011ferlendirmelere kar\u0131\u015fmam. Bu benim i\u015fim de\u011fil.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Kaynak: (BHA) &#8211; Beyaz Haber Ajans\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vak\u0131fBank K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, \u00e7a\u011fda\u015f Rus edebiyat\u0131n\u0131n kurucular\u0131ndan Aleksandr Pu\u015fkin\u2019in seyahat notlar\u0131 olarak an\u0131lan \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d isimli &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1060,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aleksandr Pu\u015fkin&#039;in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131 - T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"haber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/\"},\"author\":{\"name\":\"haber\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/person\/0005b25b37b7106be33dd26499808c89\"},\"headline\":\"Aleksandr Pu\u015fkin&#8217;in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131\",\"datePublished\":\"2022-09-28T21:26:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-28T21:26:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/\"},\"wordCount\":561,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"K\u00fclt\u00fcr Sanat\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/\",\"name\":\"Aleksandr Pu\u015fkin'in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131 - T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-28T21:26:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-28T21:26:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Aleksandr Pu\u015fkin&#8217;in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/\",\"name\":\"T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler\",\"description\":\"T\u00fcrkiye ve d\u00fcnyadan son dakika haberler magazin ve teknoloji haberlerinde \u00f6nc\u00fc site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#organization\",\"name\":\"T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler\",\"url\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo.png\",\"width\":200,\"height\":100,\"caption\":\"T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/person\/0005b25b37b7106be33dd26499808c89\",\"name\":\"haber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390105a4ab80cde30259b6c6bd055be4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390105a4ab80cde30259b6c6bd055be4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"haber\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.olayhaber.net\"],\"url\":\"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aleksandr Pu\u015fkin'in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131 - T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/","twitter_misc":{"Yazan:":"haber","Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/"},"author":{"name":"haber","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/person\/0005b25b37b7106be33dd26499808c89"},"headline":"Aleksandr Pu\u015fkin&#8217;in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131","datePublished":"2022-09-28T21:26:10+00:00","dateModified":"2022-09-28T21:26:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/"},"wordCount":561,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#organization"},"articleSection":["K\u00fclt\u00fcr Sanat"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/","url":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/","name":"Aleksandr Pu\u015fkin'in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131 - T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#website"},"datePublished":"2022-09-28T21:26:10+00:00","dateModified":"2022-09-28T21:26:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/aleksandr-puskinin-erzurum-yolculugu-notlari-vbkyden-cikti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Aleksandr Pu\u015fkin&#8217;in \u201cErzurum Yolculu\u011fu\u201d notlar\u0131 VBKY\u2019den \u00e7\u0131kt\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#website","url":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/","name":"T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler","description":"T\u00fcrkiye ve d\u00fcnyadan son dakika haberler magazin ve teknoloji haberlerinde \u00f6nc\u00fc site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#organization","name":"T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler","url":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo.png","width":200,"height":100,"caption":"T\u00fcrkHaberAjans - T\u00fcrkiye ve D\u00fcnyadan \u00d6zel Haberler"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/person\/0005b25b37b7106be33dd26499808c89","name":"haber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390105a4ab80cde30259b6c6bd055be4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390105a4ab80cde30259b6c6bd055be4?s=96&d=mm&r=g","caption":"haber"},"sameAs":["https:\/\/www.olayhaber.net"],"url":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1061,"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions\/1061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkhaberajans.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}